Koncert je věnován osobnosti Rudolfa Leberla (1884–1952), skladatele a pedagoga, který se narodil právě v Semněvicích. Vyrůstal v hudebně nadané rodině, ovládal několik nástrojů a během svého života vytvořil přes 1400 skladeb pro nejrůznější obsazení – od orchestrálních a sborových kompozic až po stovky skladeb pro kytaru. Leberl zároveň sbíral a oživoval lidové písně ze Šumavy, jeho sborníky Volkslieder aus dem Böhmerwald či Volkstänze aus dem Böhmerwald dodnes používají krajanské soubory.
Leberlovo dílo zůstávalo v důsledku válečných událostí a poválečného odsunu dlouho opomíjeno, dokud jej znovu neobjevil právě Fabian Hinsche, který mu věnoval i vlastní nahrávku u renomovaného vydavatelství Naxos. Díky jeho badatelské i interpretační činnosti se podařilo navázat na hudební dědictví zapomenutého rodáka a vrátit jeho hudbu na koncertní pódia. Objev Leberlova odkazu se tak symbolicky vrací do Semněvic, kde se skladatel narodil a odkud čerpal svou první hudební inspiraci.
Význam koncertu podtrhuje přeshraniční spolupráce – vedle české ZUŠ Domažlice se zapojují i studenti německé Landkreismusikschule Cham pod autorským a lektorským vedením Fabiana Hinscheho. Zároveň je třeba zdůraznit roli Sudetoněmeckého hudebního institutu (SMI) v Řezně, který Leberlovo dílo uchoval a zpracoval. Díky jeho pečlivé práci se hudební odkaz Rudolfa Leberla neztratil v archivech, ale zůstal živý. Celou akci navíc zaštiťuje Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee, které už od roku 2006 funguje jako kulturní křižovatka a kontaktní místo pro česko-bavorskou spolupráci. Jeho cílem je podporovat dialog a společné projekty v příhraničních regionech.
“Žijeme dnes ve svobodné době, která nám dovoluje ocenit dobré dílo, píli a talent – bez ohledu na to, odkud vzešly. Nemusíme se tvářit, že Leberlovo dílo k nám nepatří, ani přenášet tíhu minulosti do přítomnosti. Naopak, můžeme být právem hrdí, že i v tak malé vísce, jako jsou Semněvice, se rodili lidé nadaní a pracovití. A může nám to být inspirací i dnes: abychom svými činy, schopnostmi a nasazením zanechali po sobě stopu, která jednou rozezní tóny dobré práce, pečlivosti a talentu,“ řekl starosta obce Semněvice Antonín Kolář.
